Prevod od "poté co jsi" do Srpski

Prevodi:

nakon što si

Kako koristiti "poté co jsi" u rečenicama:

Vzpomínáš, jak se tě snažil zabít, poté, co jsi ho vyrušil při pokusu zabít Jacksona?
Seæaš se, kad je pokušao da te ubije, zato što si štitio Džeksona?
Poté, co jsi našel Katrinu, stačí, abys ta slova znovu vyslovil, brána se otevře a ty se tam vrátíš.
Kad naðete Katrinu, ponovite je i prolaz æe se opet otvoriti. Vratiæe vas ovamo.
Poté co jsi odešel, se změnil.
Posle tvog odlaska, postao je drugaèiji lešinar.
Poté co jsi odjel do Ameriky... šel ve tvých stopách.
Кад си отишао за Америку... пошао је твојим стопама.
Víš co, bez všech těch keců poté, co jsi skončil, nechyběly Ti ty peníze?
Šalu na stranu nakon što si odustao, zar ti nije nedostajao novac?
Poté, co jsi mě vylákal na tu loď, abych vyrovnal tvůj dluh s Jonesem...
Nakon što si me prevario da odem na taj brod da bi platio svoj dug Jonesu...
Řeklo se žádné kouření v bytě, poté, co jsi dělala kliky a podpálila koberec.
Rekli smo da više nema pušenja u stanu otkad si zapalila tepih zbog sklekova.
Poté, co jsi mě odmítl, Royi.
Nakon što ste je vi odbili, Roj.
Poté, co jsi ho zabil jsi mě přinutil být tvým synem.
Nakon što ste ga ubili Prisilio si me da budem tvoj sin
Poté, co jsi ho minul v tom bytě, mi došlo že se do toho musím vložit. Než si přijde on pro mě.
Nakon što si propustio da ga ubiješ u stanu, shvatio sam da se trebam umiješati, prije nego doðe po mene.
Poté, co jsi odjel, nás jenom zajímalo, jaký život tady žiješ.
Kada si otišao, stalno smo se pitali kako živiš ovde.
Poté, co jsi Richardovi pomohla uprchnout z Paláce, zatoulal se do Údolí zatracení.
Nakon sto si oslobodila Richarda iz Palate, on je zalutao u Dolinu Prokletstva.
Co se přesně stalo poté, co jsi poté, co jsi vklouzla do postele s Boothem?
Šta se taèno desilo nakon što si se zavukla u krevet sa Boothom?
Mám lidi, kteří tě sledovali poté co jsi opustil Kentovu farmu.
Pratili su te moji ljudi od kad si napustio farmu Kentovih.
Vlastně je to škodolibost a zasloužil jsem si ji poté, co jsi zabrala server a uvedla svou propagační řeč rekrutům.
У ствари, то се зове ликовање, и заслужио сам након што си провалила у моју мрежу и пружила свој мали пропагандни говор регрутима.
Narodil se dva roky poté, co jsi odešel.
Roðen je dve godine nakon što si otišao.
Žádáš mě, abych ti věřila, poté, co jsi mi celá ta léta lhal?
Tražiš od mene da ti verujem? Nakon što si me lagao sve ove godine.
Poté, co jsi šel domů, jsem ji zabil.
Pošto si ti otišao kuæi, ja sam je ubio.
Brácho, ty máš teda koule ukázat se tady poté, co jsi mi udělal díru do ruky.
Brako, imaš èelièna muda pojaviti se ovde nakon što si mi izbušio rupu na ruci.
Poté, co jsi zabila Daniela, jsi mi řekla něco, na co jsem nikdy nezapomněla.
Nakon što si ubila Danijela, rekla si mi nešto što nikada nisam zaboravila.
Přijde mi zajímavé, že jsi zůstala doma poté, co jsi odpálkovala lidi se San Corpu.
Interesantno je da si ostala kod kuæe dan nakon što si odbila ljude iz Sankorpa.
Pár dní poté, co jsi odešla, jsem se tam vrátil, abych žadonil, aby mě uzdravil, a my oba víme, co jsem tam našel.
Nedugo nakon tvog odlaska, vratio sam se da ga preklinjem za pomoæ, i oboje znamo šta sam zatekao.
Krátce poté, co jsi tu noc odešel, ocitl jsem se v... jakémsi stavu.
Odmah nakon što si otišao neku noæ, bio sam u... nekoj vrsti stanja.
Plán na záchranu Elijaha, víš, toho dobrého bratra, kterého teď vlastní tvůj úhlavní nepřítel poté, co jsi ho bodl do zad.
Plan da se spasi Elajdža. Dobar brat. Onaj koga drži tvoj smrtni neprijatelj nakon što si ga ubo sa leða.
Hřeje mě u srdce, když vidím, jak otec a syn spolupracují, zvlášť poté, co jsi ho opustil, Rample.
Stvarno me je dirnulo u srce što vidim da otac i sin rade zajedno, posebno nakon toga što si ga napustio, Rampl.
Že bych ti někdy mohl odpustit i poté, co jsi mě opustil?
Da bih ikada mogao da ti oprostim sto si me napustio?
Zamiloval jsem se do tebe na mostě trolů poté, co jsi mě okradla a kamenem udeřila do hlavy.
Zaljubio sam se u tebe na Mostu trolova, nakon što si me opljaèkala i lupila kamenom po glavi.
Dostal jsem upozornění poté, co jsi řekl "Au".
Upozoren sam na potrebu za medicinskom pomoæi kada ste rekli:
Dostaneš ji týden poté, co jsi začala.
O, dobiæeš je nedelju dana nakon što si poèela.
Podívej se na moment poté, co jsi mě střelil.
Potraži trenutak odmah nakon što si me upucao.
Poté, co jsi zmeškal pohřeb tvé matky.
Nakon što ste propustili svoje majke pogreb.
Zajímavé, jak běžíš zpátky k němu poté, co jsi se rozhodla útect od všech lží a polopravd.
Zanimljivo kako pokrenete natrag k njemu nakon rješavanja pobjeći na pobjeći sve laži i poluistine.
Poté, co jsi mi řekl o Conradovi, jsem to nemohla riskovat.
Posle onoga što si mi rekao o Konradu, nisam smela da rizikujem.
Obzvlášť poté, co jsi utrpěl ponížení z toho, že tě zaprodala tvá vlastní dcera.
Naroèito posle poniženja što te je kæerka prodala.
Poté, co jsi Davida nechala, aby mě mučil v živém přenosu, musel jsem si najít úkryt před davy.
Nakon što si dozvolila Dejvidu da me ponizi na televiziji, morao sam se skloniti od mase.
Víš, poté, co jsi zmizel, museli jsme s Jean Lucem restauraci zavřít.
Znaš, ja i Žan Luk smo morali da zatvorimo restoran kada si nestao.
Zavolal jsi inspekci, poté co jsi do mé nové restaurace vpustil krisy.
Pozvao si sanitarnog inspektora pošto si pustio pacove u moj novi restoran.
Jedné noci poté, co jsi mě navštívila jsem měla vidění.
Jedne noæi nakon što si došla kod mene... Imala sam viziju o tebi.
Poté, co jsi šel do vězení, jsem rok nepracoval.
Nakon što si otišao u zatvor... Nisam radio godinu dana.
Předpokládáš snad, že to spojenectví bude pokračovat, poté, co jsi hodila naši budoucnost do vězení?
Da li zaista očekuješ da će savezništvo opstati sada kada si našu budućnost bacila u tamnicu?
Poté, co jsi byl raněn jsme šli se Selinou hledat Reggieho.
Pošto si bio povreðen, Selina i ja smo potražili Reggiea.
Ve volném čase, kterého bylo dost poté, co jsi proti mně všechny obrátila.
Osmislio? -Imao sam vremena pošto si sve okrenula protiv mene.
Díky mé temné magii jsme utekli poté, co jsi je nechal zmocnit se Excaliburu.
Moja crna magija nam je pomogla da pobegnemo onda kada je Merlin preuzeo kontrolu na Ekskaliburu.
Předpokládám, že by nebylo fér, kdybych tě zatkla poté, co jsi znovu získal mojí loď a zadržel pro mě Johna Valora.
Mislim da ne bi bilo fer da te uhapsim nakon što si mi vratio brod i uhapsio Valora za mene.
Poté, co jsi na mě tlačila ze staré známosti, jsem se zachoval podle předpisů a poslal zprávu svým nadřízeným.
Kad si me pritisla, u ime starih vremena, uradio sam ono što sam i morao uraditi. Popunio sam kontakt izveštaj i prosledio ga dalje.
0.53434896469116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?